Почему lldb больше не перенаправляет переменную окружения?

Я работаю над патчем для FFmpeg и должен отлаживать свой код. Я загружаю внешнюю библиотеку, и для того, чтобы протестировать разные версии библиотеки, я имею их в разных папках. Чтобы выбрать тот, который я хочу использовать, я использовал DYLD_LIBRARY_PATH=/path/to/lib/dir ./ffmpeg, и это работает нормально. Но когда я пробую его в lldb, он выдает сообщение dyld: Library not loaded и Reason: image not found. Это использовалось для работы с pre-Xcode 7.1, но я недавно обновился и не работал.

---

Здесь мой MVCE:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

int main() {
  char* str = getenv("DYLD_LIBRARY_PATH");
  if (str) puts(str);
  else     puts("(null)");
  return 0;
}

Выполнение этой программы следующим образом дает результат:

$ ./a.out
(null)
$ DYLD_LIBRARY_PATH=/tmp ./a.out
/tmp

Это выглядит хорошо. Но когда я пытаюсь использовать lldb, это терпит неудачу:

$ DYLD_LIBRARY_PATH=/tmp lldb ./a.out
(lldb) target create "./a.out"
Current executable set to './a.out' (x86_64).
(lldb) run
Process 54255 launched: './a.out' (x86_64)
(null)
Process 54255 exited with status = 0 (0x00000000)

Попытка установить переменную окружения внутри lldb works:

lldb ./a.out
(lldb) target create "./a.out"
Current executable set to './a.out' (x86_64).
(lldb) env DYLD_LIBRARY_PATH=/tmp
(lldb) run
Process 54331 launched: './a.out' (x86_64)
/tmp
Process 54331 exited with status = 0 (0x00000000) 

lldb (от Xcode 7.1):

$ lldb --version
lldb-340.4.110

Вопрос: Является ли это намеченной новой "функцией", или это новая ошибка в lldb (или я абсолютно сумасшедший, и это никогда не работало)? Я вполне уверен, что lldb используется для перенаправления переменной среды DYLD_LIBRARY_PATH, так как это уже не так?

---

Изменить: это на OS X 10.11.1.