Я ищу самую портативную сборку ассемблера, например asmjit или jitasm.
Когда я говорю "самый портативный", я имею в виду, что он имеет большую поддержку широкой архитектуры. Язык не имеет большого значения, но С++ будет лучшим решением, особенно в сочетании с GCC.
Важными архитектурами для меня являются x86/64, PowerPC и ARM.