Это известная проблема - когда файлы добавляются с помощью Ankh, они не добавляются в SVN. Много раз это приводило к проблемам, например, когда позже через TortoiseSvn вы обнаруживали недостающие файлы или при создании патча.
Есть ли обходной путь, или некоторые планы исправить это будущий выпуск Ankh?
Изменить - чтобы уточнить, когда я фиксирую использование Ankh, файлы действительно добавляются. Но если фиксация не выполняется с помощью Ankh, файлы не добавляются (в отличие от других операций SVN, которые переносятся).