Как я понимаю, Scrum backlog состоит из серии Историй, которые представляют что-то для конечного пользователя, и это далее разлагается на Возможности.
Если это так, то где все функции за кулисами идут, которые на самом деле не связаны с историей, но по-прежнему полезны?
Например, скажем, я делаю приложение, которое каталогизирует содержимое жесткого диска. История не требовала бы этого, но наличие хэша md5 для каждого файла было бы хорошей возможностью для отметки дубликатов.