Это кажется очень простым, но я не понимаю, почему он не работает. Селектор правилен, однако div .faqContent просто не обновляется атрибутом data-height.
$('.faqItem .faqContent').each(function(){
var h = $(this).height();
$(this).data('height',h);
});
Я проверил, что var h верен, он находится в colsole.log, правильно удерживая высоту.
ИЗМЕНИТЬ Это абсолютно не конфликтует, а консоль не показывает ошибок.