Мое любимое уравнение для центрирования элемента xhtml с использованием только CSS выглядит следующим образом:
display: block;
position: absolute;
width: _insert width here_;
left: 50%;
margin-left: _insert width divided by two & multiplied by negative one here_
Там также есть более простой маркер: автоматический метод в браузерах, которые его поддерживают. Кто-нибудь еще имеет сложные способы заставить контент отображать по центру в своем контейнере? (бонусные точки для вертикального центрирования)
edit - oops, забыли "отрицательную" часть единицы в поле слева. исправлена.