он просто вернет коллекцию (например, список) объектов Word.
из javadocs
<сильные > значения
public Коллекция значения()
Возвращает представление коллекции значения, содержащиеся в этой карте. коллекция поддерживается картой, поэтому изменения на карте отражены в коллекции и наоборот. Если карта изменяется во время итерации над коллекцией (за исключением собственного итератора удалить операцию), результаты итерация undefined. коллекция поддерживает удаление элементов, который удаляет соответствующие отображение с карты через Iterator.remove, Collection.remove, removeAll, убрать все и очистить операции. Он не поддерживает add или addAll.