Есть аналогичный вопрос, но не относительно библиотек С#, которые я могу использовать в своем исходном коде.
Спасибо всем за вашу помощь.
Я уже видел lucene, но мне нужно что-то более удобное для поиска похожих строк и без накладных расходов на индексирующую часть.
Ответ, который я обозначил, имеет два очень простых алгоритма, и один использует LINQ, поэтому он идеален.