Я потратил 2 часа на эту сумасшедшую ошибку на одном из моих веб-сайтов с огромным количеством контента, пока не понял, что вызывает проблему; В Chrome кажется, что элемент : фиксированный внутри позиции : абсолютный элемент (который имеет индекс z) не будет работать как позиция : исправлено. strong > элемент.
Примечание - только на окнах Chrome (не на ubuntu).
Я хочу опубликовать этот вопрос и свой ответ, чтобы другие не разочаровались в Chrome и его сумасшедшие ошибки. см. демо:
ТЕСТОВАЯ СТРАНИЦА: http://jsbin.com/uhuzoy/2/edit