Моя проблема в том, что я хочу сделать что-то вроде этого:
Javascript vaja => <b>Ja</b>vascript va<b>ja</b>
i.e у меня есть строка запроса (ja), и я хочу заменить все события (не чувствительные к регистру) этой строки запроса в большей строке (Javascript vaja).
Ближайшее решение, которое я имею прямо сейчас:
"Javascript vaja".replace(/ja/gi, '<b>ja</b>');
который дает мне:
"<b>ja</b>vascript va<b>ja</b>"
но мне нужно:
Javascript vaja => <b>Ja</b>vascript va<b>ja</b>
одно решение, которое я имею в виду, - это сохранить индексы букв вверх до замены, а затем заменить их. Но это слишком хаки. Я уверен, что я не первый, кто пытается это сделать, и уверен, что там есть какое-то элегантное и более простое решение.