Angular -транслят не отображает персональный акцент или умлаут правильно

Я начал использовать angular -трансляцию. Прекрасно работает!

Но для символов с умлаутом или акцентом или... отображается символ перевода... (например, ü или ú или ñ). Эти же значения символов отображаются корректно в тексте HTML и в виде переменных AngularJS.

Здесь приведен пример вывода. Результат для текста html и переменной angular отображается правильно. Результаты из фильтра $translate и директивы не отображают правильный символ умляута.

html text - Und sie untersützt mehrere Sprachen!

angular variable - Und sie untersützt mehrere Sprachen!

$переводить фильтр - Und sie unters tzt mehrere Sprachen!

$translate директива - Und sie unters tzt mehrere Sprachen!

Здесь код:

'use strict';

var translations =
{
    "TEST_DE": "Und sie untersützt mehrere Sprachen!",
    "TEST_ES": "Menú Señor"
};

angular.module('testApp', ['testApp.controllers', 'pascalprecht.translate'])
  .config(['$translateProvider', function($translateProvider) {

      $translateProvider.translations({
        TEST_DE: "Und sie untersützt mehrere Sprachen!",
        TEST_ES: "Menú Señor"
      });

}]);

angular.module('testApp.controllers', ['ui.bootstrap']);

Здесь HTML:

<!doctype html>
<html lang="en" ng-app="testApp">
   <head>
     <meta charset="utf-8">

     <title>Test angular-translate</title>

   </head>

   <body ng-controller="testAppController">

     <!-- Declare the view/controller router -->
     <div ng-view></div>

     <!-- angular files -->
     <script src="angular.js"></script>
     <script src="angular-translate.js"></script>
     <script src="ui-bootstrap-tpls-0.4.0.js"></script>

     <!-- Application routing file -->
     <script src="app.js"></script>

     <!-- Application Controller -->
     <script src="testAppController.js"></script>


     <!-- Test translations -->
     <br />
     html text - Und sie untersützt mehrere Sprachen!
     <br />
     angular variable - {{ testPhraseDE }}
     <br />
     $translate filter - {{ 'TEST_DE' | translate }}
     <br />
     $translate directive - <a translate="TEST_DE"> </a>

     <br />

     <br />
     html text - Menú Señor
     <br />
     angular variable - {{ testPhraseES }}
     <br />
     $translate filter - {{ 'TEST_ES' | translate }}
     <br />
     $translate directive - <a translate="TEST_ES"> </a>

   </body>
</html>

Ответ 1

Быстрый вопрос, но стоит спросить (как я всегда делаю эту ошибку:)), вы уверены, что ваш JS файл сохраняется и обслуживается вашим сервером в формате UTF-8? Потому что в коде нет ничего плохого. Я даже сделал это без < здесь. Надеюсь, что только это.

Ответ 2

В моем случае проблема заключалась в том, что Eclipse STS сохранял файл JSON без формата UTF-8. Я использовал Notepad ++, чтобы сохранить его как файл JSON. Теперь акцент и специальные символы отображаются правильно в директиве.