Rails Mongoid не удается выполнить проверку подлинности - с ошибкой 13: "не разрешено для запроса на my_db.my_collection"

Эта проблема, как говорили, была разрешена последней версией мопеда, но все же со мной происходит. У меня есть приложение rails 4.2 с Mongoid, создано пользователь для базы данных MongoDB с readWrite и dbOwner ролей и установите auth = true в файле mong.conf.
Я могу выполнять любые действия в БД с этими учетными данными пользователя, используя оболочку Mongo или простое Java-приложение, используя их Mongo-драйвер.
Однако при попытке аутентификации с помощью Mongoid я всегда получить эту ошибку:

не удалось с ошибкой 13: "не разрешено для запроса на my_db.my_collection"

Вот соответствующая часть моего файла mongoid.yml:

production:
  # Configure available database sessions. (required)
  sessions:
    # Defines the default session. (required)
    default:
      # Defines the name of the default database that Mongoid can connect to.
      # (required).
      database: my_db
      hosts:
              - localhost:27017
      username: my_username
      password: my_password

Я также попытался заменить хост удаленным адресом сервера и получить доступ к нему удаленно (который работает с опцией проверки подлинности отключен) без успеха. Для чего это стоит, я могу видеть, что учетные данные, отлаживая файл mpped/ node.rb в методе обеспечить_связанный, я вижу, что переменная @credentials содержит мое имя пользователя и пароль Что мне здесь не хватает? Спасибо!