Я бы предположил, что большинство людей на этом сайте знакомы с хвостом, если нет - он предоставляет режим "follow", который по мере добавления текста к хвосту файла выведет эти символы на терминал.
То, что я ищу (и, возможно, написать, если нужно), представляет собой версию хвоста, которая работает в двоичных файлах. В принципе, у меня есть беспроводная связь, которую я бы хотел просочиться в файл, поскольку он сходит с другой сетевой ссылки. Оглядываясь на исходный код хвоста, было бы не слишком сложно переписать, но я бы предпочел не изобретать колесо! Это не будет строго "хвостом", так как я бы хотел, чтобы весь файл был скопирован, но он будет наблюдать за добавлением новых байтов и потоком их.
Идеи?