Я работаю над проектом защиты от спама (centmail), который предполагает, что отправитель использует клиентский плагин, который добавляет настраиваемый заголовок (а также подпись, но эта часть проще). Общая проблема заключается в том, чтобы добавить заголовок электронной почты в вашу исходящую почту, где содержимое поля заголовка определяется динамически для каждого сообщения.
Удивительно, но это не представляется возможным в Pine/Alpine. Pine позволяет указать фильтр script для исходящей почты, но через него проходит только тело, а не заголовки. Вы можете, конечно, определить пользовательские заголовки в настройках Pine, но я не вижу возможности динамически изменять их содержимое.
Буду благодарен за то, как это сделать на других почтовых клиентах (Thunderbird, Outlook, Evolution, Mutt и т.д.). И, конечно, если я ошибаюсь в отношении Пайн.