Демонстрация проблемы здесь.
http://www.vcn.bc.ca/~dugan/css3/newhtml.html
Многостолбцовый макет CSS3 корректно отображается в Firefox. Opera и IE8 отображают его как один столбец (это нормально). Однако Chrome пытается отобразить его как несколько столбцов и отрезать часть текста.
Есть ли способ заставить его работать с Chrome?