Используйте функцию XPath translate, разделив строку на первый символ, а остальные. Для выполнения промежуточных результатов потребуется несколько длинных XSLT с использованием нескольких переменных.
Ответ 4
XSLT имеет подстрочную функцию, поэтому вы можете использовать этот шаблон с помощью функции substring, чтобы получить то, что вы хотите.