Есть ли хороший пример или как следует подходить к созданию базовой системы шаблонов (мышление MVC), которая поддерживает "Наследование шаблонов" в PHP5?
В качестве примера того, что я определяю как наследование шаблона, обратитесь к Django (инфраструктура Python для веб-разработки). Документация по шаблонам: http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/templates/#id1
Мне особенно нравится идея о том, что сам PHP является "языком шаблонов", хотя это не обязательно требование.
Если перечислены существующие решения, реализующие "Наследование шаблонов", попробуйте сформировать ответы как отдельные системы в интересах "народного голосования".