Как я могу остановить предложение панели инструментов Google для перевода моего веб-приложения?
Я попытался добавить этот тег в начало каждой страницы:
<META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="en-GB">
но это не имеет значения.
Я разрабатываю веб-приложение в ASP.NET, которое отображает множество данных с разных языков - такие вещи, как имена, местоположения и т.д. Если у пользователя есть панель инструментов Google, она распознает страницу по-разному, как итальянский, испанский и т.д., в зависимости от того, какие элементы данных они ищут, и всплывает подсказка для его перевода.
Перевод не имеет смысла в этом контексте, поскольку слова, которые он распознает, являются именами и т.д., которые имеют отношение только к исходному языку.
Это подсказка, о которой я говорю: 
EDIT: пользователь может полностью отключить эту функцию: http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?hl=en&answer=146786 Но, похоже, нет никакого способа пометить страницу как не подходящую для перевода на панель инструментов.