Что такое Алеф Хамза?

Я нашел это в окне поиска (в качестве критериев поиска) средства просмотра документов.

Что должно совпадать?

Ответ 1

Match alef hamza Определяет, хотите, чтобы Internet Explorer соответствовал alef персонажи с хамзой или маддой, когда поиск текста на Ближнем Востоке языки.

Например, если вы хотите найти слово, начинающееся с alef и указывающее матч alef hamza, то слово будет не совпадать, если он начинается с alef hamza выше, alef hamza ниже, или alef Мадда. Если это указано, вы должны введите правильную форму alef для матч.

- http://www.microsoft.com/middleeast/Arabicdev/IE6/wPapers.aspx

Ответ 2

Я выступаю на арабском языке, а Алеф Хамза - персонаж Алеф "ا", а Хамза "ء" (или "Мадда" ~) написана вместе с ним, как "أ", "إ" или "أ", آ".

Таким образом, этот параметр означает, что вы хотите совместить только Alef или Alef с чем-то другим.

Например, некоторые поисковые системы рассматривают "è, é, ê или ë" как "e", но другие считают их другими символами.