Я попробовал следующий код в OnInitDialog(), но ничего не было показано.
m_staticLogo.SetBitmap(::LoadBitmap(NULL, MAKEINTRESOURCE(IDB_LOGO)));
где m_staticLogo - это элемент управления статическим изображением, а IDB_LOGO - это идентификатор ресурса файла png.