Ярлыки регулярных комментариев, Ctrl+/ или Ctrl+Shift+/ не работают в файлах CSS. У меня даже установлен Resharper, и комментарии "Комментарий с комментариями строки" и "Комментарий с блочным комментарием" отключены во внутри файла CSS.
Возможно, вы сможете настроить свой собственный макрос и назначить сочетание клавиш. Или может быть другой доступный плагин, который предлагает эту функциональность, но он, конечно же, не встроен в среду IDE.