Если ваша разработка не позволяет использовать NuGet, вы, вероятно, должны ее изменить, потому что это тот способ, который MS выбирает для распространения дополнительных библиотек и для экзамена EFv4.2 не распространяется ни в какой другой форме, а затем в NuGet. Единственный вариант для вас - загрузить его в другое место и скопировать EntityFramework.dll в свою среду.