Я вижу это сообщение слишком часто, когда пытаюсь реорганизовать свой код, переименовав:
***.h is not part of the build phase of any targets in this workspace and so can’t be refactored.
Add the file to the build phase of a target in this workspace, or make a selection in another file.
Иногда рефакторинг работает только после перезапуска Xcode и повторного открытия проекта. Но после этого он не работает.