в cygwin, в каталоге, содержащем filename.xml
svn add filename.xml
добавляет файл (рабочий)
svn update
обновления (рабочие)
svn ci filename.xml
ошибка E205007 (ошибка завершена). не удалось использовать внешний редактор для извлечения сообщения журнала.
в проводнике Windows, щелкните правой кнопкой мыши, "svn commit" правильно зафиксирует файл (tortoisesvn).
как я могу передать файл svn в cygwin?