Xcode 6 представил новый рабочий процесс локализации, который использует открытый формат .XLIFF. Xcode извлекает строки из NSLocalizedString, строки в файлах раскадровки /XIB и создает один XLIFF файл для каждой локализации.
Я ищу хорошие инструменты локализации, которые переводчики могут использовать для открытия и редактирования файлов, экспортируемых Xcode.
Переводимый файл должен быть сохранен как .XLIFF, а затем импортирован в Xcode. Xcode создает новую локализацию для целевого языка, указанного в файле XLIFF, или обновляет существующую локализацию.
Какой инструмент локализации вы рекомендуете?