Документация Hbase дает понять, что вы должны группировать аналогичные столбцы в семейства столбцов, поскольку физическое хранилище выполняется по семейству столбцов.
Но что значит помещать два семейства столбцов в одну и ту же таблицу, а не отдельные таблицы в группе столбцов? Существуют ли конкретные случаи, когда "разделение" таблиц имеет смысл, и случаи, когда одна "широкая" таблица работает лучше?
Отдельные таблицы должны приводить к отдельным "регионам строк", что может быть полезно, когда некоторые семейства столбцов (в целом) очень разрежены. И наоборот, когда было бы выгодно иметь сгруппированные семьи?