после отладки этого кода и проверки DTE.Windows'ActiveWindow, когда активное окно является локальным, я, к сожалению, не нашел ничего полезного, но попробуйте, и вы можете найти полезную
если вам нужны только параметры метода, вы можете использовать MethodBase.GetCurrentMethod() в пространстве имен System.Reflection, и он будет хорошо служить вам этим частным memeber