Я знаю, что могу это сделать, написав дескрипторы пользовательского типа и т.д., однако, учитывая, насколько просто это требование; я пропустил простой способ сделать это.
Возможность установки строки для "true" и "false" в BooleanConverter может быть всем, что мне нужно, но стандартный BooleanConverter, похоже, не позволяет вам настраивать строки.