Я мог бы создать несколько вики с ссылкой "+ new", но после его создания нет простого способа увидеть эту новую страницу на домашней странице репозитория. Доступна только "домашняя" (по умолчанию) вики. Я что-то пропустил?
В github эта функция интуитивно понятная и довольно прямолинейная. Вы можете увидеть все страницы вики с ссылкой на страницы.