Вы можете сделать это с помощью специального диалогового окна (открытый класс MenuDialog расширяет диалоговое окно), который является полупрозрачным (используйте альфа-значение в вашем цвете bg, например # 88000000). Установите его в виде содержимого на любой подходящий xml-макет, в том числе. веб-просмотр, если вы хотите.
И в конструкторе вы, вероятно, можете добавить s.th. как: