Как упоминалось в других сообщениях, это может быть ошибка в Groovy. Я придерживался простого соглашения о префиксах имен частных членов с лидирующим подчеркиванием (похоже на Python), чтобы обозначить, что он частный, что помогает мне понять с точки зрения клиента то, что я должен назвать.