Как я понимаю, последовательность - это всего лишь общая структура данных, поэтому она зависит от конкретной реализации, с которой вы работаете.
Для структуры данных, которая поддерживает произвольный доступ (например, вектор), она должна занимать постоянное время, O (1).
Для списка я ожидаю, что вставка в начале списка с операцией cons займет постоянное время, но вставка в конец списка займет O (n), поскольку вам нужно пройти всю структуру чтобы добраться до конца.
Существует, конечно, множество других структур данных, которые теоретически могут быть последовательностью (например, деревьями), которые будут иметь свои собственные характеристики O (n).