Мотивация
Использовать механизм селектора CSS Selenium наряду с селекторами атрибутов CSS и настраиваемым атрибутом HTML5 data- для адресации определенных крючков для элементов.
Проблема
При использовании вышеуказанного для определения элемента, назначенного с помощью имени класса CSS и атрибута data-, генерируется следующее исключение:
Caused by: org.openqa.selenium.remote.ErrorHandler$UnknownServerException: The given selector .gs-a-btn["data-value"] is either invalid or does not result in a WebElement. The following error occurred:
[Exception... "An invalid or illegal string was specified"  code: "12" nsresult: "0x8053000c (NS_ERROR_DOM_SYNTAX_ERR)"  location: "file:///C:/DOCUME~1/eliranm/LOCALS~1/Temp/anonymous6109849275533680625webdriver-profile/extensions/[email protected]/components/driver_component.js Line: 5956"]
Build info: version: '2.23.1', revision: '17143', time: '2012-06-08 18:59:28'
System info: os.name: 'Windows XP', os.arch: 'x86', os.version: '5.1', java.version: '1.6.0_31'
Driver info: driver.version: unknown
    at <anonymous class>.<anonymous method>(file:///C:/DOCUME~1/eliranm/LOCALS~1/Temp/anonymous6109849275533680625webdriver-profile/extensions/fxdr[email protected]/components/driver_component.js:6537)
Соответствующий код
public void previous(String type) {
    By cssSelector = By.cssSelector(".gs-a-btn[data-value='" + type + "']");
    driver.findElement(cssSelector).click();
}
Что я пробовал
- замена одиночных кавычек на экранированные двойные кавычки внутри запроса выбора атрибута.
 -  указание селектора атрибутов вместо селектора атрибутов, т.е. 
".gs-a-btn[\"data-value\"]"скорее".gs-a-btn[data-value='" + type + "']". -  
для поиска информации в ссылках, например Selenium Reference, для любых ограничений на селектора атрибутов CSS. в документе конкретно указано, что:
В настоящее время css-селектор поддерживает все css1, css2 и css3 селекторов, кроме пространства имен в css3, некоторых псевдо классов (
:nth-of-type,:nth-last-of-type,:first-of-type,:last-of-type,:only-of-type,:visited,:hover,:active,:focus,:indeterminate) и псевдо элементы (::first-line,::first-letter,::selection,::before,::after).