Это будет иметь больше смысла с примером. Типичные руководства R от CRAN показывают R-код с линией, начинающейся s > и отступов, обозначенных символом+. Видеть http://cran.r-project.org/web/packages/doMC/vignettes/gettingstartedMC.pdf для примера.
Проблема в том, что вы не можете вырезать и вставлять это в консоль, не копируя ее в редактор и не удаляя эти символы со стрелками и плюс. Есть ли более простой способ выполнить этот текст как R-код? Я подумал, что кто-то должен был решить эту проблему. В противном случае, я думаю, я напишу script.