Документация MongoClient показывает, как использовать экземпляр сервера для создания соединения:
var Db = require('mongodb').Db,
MongoClient = require('mongodb').MongoClient,
Server = require('mongodb').Server;
// Set up the connection to the local db
var mongoclient = new MongoClient(new Server("localhost", 27017));
Как бы вы указали для этого имя пользователя и пароль?