См https://issues.scala-lang.org/browse/SI-5205 а также https://github.com/scala/scala-dist/pull/20
Значение Octal escape, ведущее 0, устарело от scala, и я не вижу идиоматической альтернативы.
Как вы справляетесь с восьмеричными в scala 2.10 сейчас?
Изменить - разрешения unix - восьмеричные