Скажем, существует объект Hibernate, настроенный с доступом к полю посредством аннотаций. Я хотел бы сопоставить поле класса Java _name, чтобы его логическое имя для Hibernate было name, например, когда оно ссылалось на запросы HQL. Мне нужно это в основном для коллекций.
Предчувствие неправильных предложений: возможность переключения типа "свойство" невозможна; задача не имеет ничего общего с именем физического столбца.