Примечание. Excel хранит даты как количество дней (плюс дробные дни) с 1900 года (а в некоторых случаях это может быть от 1904 года). См. http://support.microsoft.com/kb/180162.
Ответ 2
Вот минимальный рабочий пример, как преобразовать дату Excel в дату Java:
Date javaDate= DateUtil.getJavaDate((double) 41275.00);
System.out.println(new SimpleDateFormat("MM/dd/yyyy").format(javaDate));
который возвращает
01/01/2013
Вам также необходимо импортировать следующие пакеты: