В рельсах файлы yml в config/locales позволяют вам указывать директивы для текста и форматирования, относящиеся к языку. Например, вы можете указать форматирование даты следующим образом:
# config/locales/en.yml
date:
formats:
month: "%B, %Y"
Затем в ваших представлениях вы можете использовать помощник, например:
<%= l(Date.today, format: :month) %> => "December, 2013"
Раздражающе, рельсы загружают только файлы локали при запуске вашего сервера, поэтому вам нужно перезапустить сервер разработки, если вы хотите внести изменения. Можно ли автоматически перезагрузить это при изменении файла?