Отключить кеш github для изображения статуса сборки TeamCity в README.md

У меня есть значок статуса сборки TeamCity в github README.md, который выглядит следующим образом

[![Build Status](http://<internal-tc-server>:8111/app/rest/builds/buildType:(id:BuildID)/statusIcon)](http://<internal-tc-server>/viewType.html?buildTypeId=BuildID&guest=1)

Похоже, что Github кэширует изображения в README.md, а новое изображение src url выглядит следующим образом.

<img src="https://github-camo.global.ssl.fastly.net/xxx/yyy"/>

Поскольку URL-адрес teamcity находится внутри нашей внутренней сети, github не сможет получить к нему доступ и не сможет его кэшировать должным образом. Итак, я не вижу никакого изображения в README. Есть ли тег изображения, который я могу использовать для отключения автоматического кэширования изображений github?