С первого взгляда, похоже, вам нужны права администратора для установки пакетов в вашей системе. Попробуйте запустить pip как администратор или эквивалент вашей ОС.
Ответ 2
У вашей учетной записи нет доступа на запись в этот каталог?.
Если каталог установки является системным каталогом, вам может потребоваться войти в систему как администратор или "корневая" учетная запись.
sudo pip install virtualenv
Если у вас нет административного доступа к этому компьютеру, вы можете выбрать другой каталог установки, предпочтительно тот, который указан в вашей переменной среды PYTHON_PATH.