Недавно Apple представила новый процесс для перевода файлов. Вам больше не нужно использовать genstrings/ibtool для генерации файла .strings
, вместо этого вы просто используете инструмент экспорта/импорта файлов .xliff
, встроенный прямо в Xcode:
К сожалению, когда я пытаюсь импортировать прямо из Xcode, он выходит из строя.
Я хотел проверить его, используя xcodebuild -importLocalizations
, как описано здесь (стр. 68):
Оказывается, нет такого аргумента importLocalizations
для xcodebuild (хотя есть exportLocalization
)?! (man
команда подтверждает это) Я что-то пропустил? Это также было протестировано в Xcode 6.1.