Посмотрите на код PHP:
require_once dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR . './../../../wp-config.php';
require_once dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'inc/options.php';
Вышеприведенный код из плагина из Wordpress.
Я не понимаю, почему половина из них использует DIRECTORY_SEPARATOR, но другая половина использует "/"?