Почему нужно сначала называть std:: ref вместо того, чтобы не называть его вообще?
template<class F, class...Ts> F for_each_arg(F f, Ts&&...a) {
return (void)initializer_list<int>{(ref(f)((Ts&&)a), 0)...}, f;
// why not return (void)initializer_list<int>{(f((Ts&&)a), 0)...}, f;
}