Здесь есть несколько вопросов, почему IISExpress не запускается. Ответы, которые я нашел, не помогли. Но я нашел ответ сам. Этот пост может помочь другим решить проблему.
Поведение: вы открываете веб-проект, скопированный у кого-то еще в Visual Studio 2015. Вы не можете выбрать Браузеры, и когда вы начинаете использовать F5, вы получаете сообщение, в котором говорится
Невозможно запустить веб-сервер IIS Express.
Нет указаний почему. Удаление applicationHost.config не помогает, перезапуск/переустановка и т.д. Также не помогает. Режим администратора не имеет значения, и новый проект на целевой машине работает как положено.