В Таблице Google на панели инструментов под кнопкой границы также есть кнопка для изменения цвета и изменения стиля рамки.
Как можно получить доступ к скрипту Google Apps?
Функция setBorderColor
которая описана для документов, кажется недоступной для электронных таблиц.