В любом случае, чтобы LESS применял непосредственный дочерний селектор ( > ) в своем выходе?
В моем стиле. Я хочу написать что-то вроде:
.panel {
    ...
    > .control {
        ...
    }
}
и LESS генерируют что-то вроде:
.panel > .control { ... }