Например, что-то вроде этого:
var value = someArray.indexOf(3) !== -1 ? someArray.indexOf(3) : 0
Есть ли лучший способ написать это? Опять же, я не ищу ответа на точный вопрос выше, просто пример того, когда вы могли бы повторять операнды в выражениях тернарных операторов...