Строка не может содержать строку новой строки. Чтобы включить новую строку в string, используйте escape, представляющий символ перевода строки в ISO-10646 (U + 000A), например "\ A" или "\ 00000a". Этот персонаж представляет общее понятие "новой строки" в CSS.
(понятия не имею о фактической поддержке браузера.)
Обратите внимание, что в значении атрибута content конкатенация выражается просто пробелом, а не знаком "+". Обозначение escape \a в строковом литерале CSS указывает символ строки.