Установка плагина из Центра обновлений приводит к:
Проверка подключения к Интернету Не удалось подключиться к http://www.google.com/. Возможно, вам нужно настроить HTTP-прокси? Разверните сбой плагина - подробности hudson.util.IOException2: Не удалось загрузить с http://updates.jenkins-ci.org/download/plugins/deploy/1.9/deploy.hpi
Можно ли загрузить плагин и установить его вручную в Jenkins?